La salade de fenouil aux oranges

9/12/2010

Accueil >> Stérilisation à l'eau bouillante >> Marinades

J'aurais bien aimé poster cette recette de salade de fenouil aux oranges plus tôt, car ce grand classique d'Italie est une salade rafraichissante qui est idéale pour les chaudes journées d'été.

Cette recette vous fera 9 bocaux de 500 ml pleins de fraiches vitamines et un petit restant à consommer toute de suite.

Ingrédients :
  • 5 bulbes de fenouil moyens
  • 5 petites oranges (ou pourrait aussi prendre 10 clémentines)
  • les zestes d'une des oranges
  • moins d'un litre de jus d'orange
  • 1 c. à s. de jus de citron par bocal (au choix, frais ou en bouteille)
Au service :

Un bon filet d'huile d'olive, des olives violettes, sel et poivre

Procédure :

Bien brosser une des oranges et la zester. Hacher les zestes finement.

Peler à vif toutes les oranges et ne garder que les suprêmes. C'est a dire qu'on retire les membranes et les pépins. L'apparence des quartiers est importante.

Couper les branches des bulbes, réserver la chevelure folichonne. Retirer les couches extérieures, elles sont probablement trop coriaces, sinon meurtries.

Trancher les bulbes et séparer toutes les couches. Bien les laver à grande eau et les essorer. Les trancher en macédoine (4 ou 5 mm de cotés).

Bien rincer la chevelure et l'éponger. Retirez les branches pour ne garder que les cheveux folichons. Hachez-les grossièrement.

Mouillez votre macédoine d'un peu de jus d'orange et mélangez-y la chevelure et les zestes.

Emplissez vos bocaux de couches successives de macédoine et de quartiers d'oranges. Chaque bocal devrait contenir 6 cartiers d'oranges (ou plus si c'est des clémentines. Terminez par une couche de macédoine et tassez légèrement en laissant 3/4 de pouce (2 cm) d'espace sous le goulot.

Ajoutez le jus de citron, puis remplissez vos bocaux de jus d'orange en laissant 1/2  pouce (1 cm) d'espace sous le goulot.

Vos bocaux devraient être stériles, mais il n'est pas nécessaire qu'ils soient chauds. L'eau de stérilisation devrait être chaude, mais pas bouillante quand vous y plongez les bocaux.

Suivre ces instructions pour la mise en conserve.

Stériliser vos bocaux à l'eau bouillante pour 10 minutes à partir du début d'une forte ébullition.

Vous avez un petit surplus n'est-ce pas ? Il se gardera au frigo pour plus de deux semaines. Laisser mariner quelques heures avant d'essayer.

Au service, disposer les ingrédients du bocal dans une soucoupe, pour faire joli, ajouter 6 ou 8 olives violettes par assiette, et arrosez d'un bon filet d'huile d'olive. Couvrir d'un film alimentaire et réfrigérer pour environ une heure. Saler et poivrer au goût à table.

Accueil >> Stérilisation à l'eau bouillante >> Marinades

4 commentaires

Jardinière a dit...

Wow!
Cette recette me semble merveilleusement bonne. Et elle fera sûrement d'excellents lunchs! Je la note dans mon calepin et je vais surveiller le fenouil au marché!

12/9/10 18:17

Bonjour Jardinière !

Elle est facile à essayer avant de la canner aussi. Je crois que cette recette date du moyen âge en Italie.

On sert parfois sur un lit de roquette.

12/9/10 19:38
Manon a dit...

T'es vraiment plein de ressources!!!

Moi qui voulais essayer ta salade de chou du jeune éboueur, me voilà prise entre 2. Quel malheur!!!

12/9/10 19:47

Je dirais que la salade de chou, c'est moins de travail et c'est plus passe partout.

Celle-ci est plus raffinée. Je te dirais comme à Jardinière : Elle est facile à essayer sans la canner.

12/9/10 20:12

Publier un commentaire

Désolé, les commentaires sont fermés sur ce blogue.
Beaucoup de gens déjà inscrits à un compte Google posaient des questions sans avoir lu les FAQ. Je me faisais bombarder de questions déjà couvertes dans les FAQ, jusqu'à 300 par jour, alors j'ai du transférer l'interaction ailleurs sur un forum.

Pour poser des questions, c'est désormais sur le forum, ou le simple effort de s'inscrire séparément dissuade pas mal de gens pas vraiment intéressés aux conserves.

Je ne blame personne car je ne me doutait même pas des conséquences que ça aurait pu avoir pour moi, normal que tous ces gens ne le réalisaient pas non plus.

Merci de votre compréhension.

Vincent

Remarque : Seuls les membres de ce blogue sont autorisés à publier des commentaires.