La jardinière Californienne

Accueil >> Stérilisation à l'eau bouillante >> Marinades de légumes

La jardinière Californienne

Une jardinière où on laisse toute la place à la saveur des légumes colorés. Ont peut aussi en faire une marinade plus piquante.

L'ingrédient le plus difficile à trouver seront les ocras (okra ou gombo) car il y a peu de maraîchers qui en cultivent ici, faute de demande. Les ocras sont très populaires aux États-Unis. Surtout en Louisiane, ou il sert à épaissir de multiples ragoûts et soupes créoles et cajuns. Il contient une substance mucilagineuse (lire gluante) qui épaissit une préparation en cuisant. Ce fruit est originaire d'Afrique et ce serait des esclaves qui en aurait introduit les semences en Amérique. Il est aussi populaire en Afrique où on l'apprête de 1000 façons.

L'ocra a un goût entre l'aubergine et la courgette. Sa texture n'est pas pour tout le monde. Bouilli, c'est absolument dégueulasse. Ont dirait de la m... uqueuse. Mais sauté ou en marinade, c'est très bien. Je vous recommande de diviser cette recette en 4 si vous ne connaissez pas. Ils peuvent très bien aussi être remplacés par des petits cornichons, des oignons grelots, ou mieux, un mélange des deux. Au pif, ce serait 6 tasses de cornichons et 2 tasses d'oignons grelots pour éviter que ces derniers ne prennent trop de place en saveur. Dans ce cas, il faudrait aussi les tremper en saumure, contrairement à l'ocra qui conserverait trop de saumure dans ses cavités internes.

Cette marinade vous fera environ 12 pots de 500 ml bien colorés. On y pensera fin août ou début septembre quand tous ces légumes sont en abondance.

Ingrédients :

• 8 tasses (1 kg) de fleurettes de chou-fleur
• 3 tasses (450 g) de bébé carottes
• 5 tasses (550 g) de haricots verts en tronçons d'un pouce (2,5 cm) de long
• 4 poivrons rouges moyens en lanières (600 g)

• 8 tasses (700 g) de petits ocras bien verts et bien frais, équeutés

Si vous désirez une marinade piquante, substituez un poivron (150 g) par du piment fort.

Pour la saumure

• 4 litres d'eau
• 1 tasse (230 g) de sel à marinades

Pour la marinade

• 4 tasses (945 ml) de vinaigre blanc (5 % d'acide acétique)
• 6 tasses (1410 ml) d'eau
• 1 tasse (191 g) de sucre
• 1/2 de tasse (120 g) de sel à marinades

Pour chaque bocal de 500 ml

• 1 c. à s. d'huile d'olive
• 1 c. à thé d'origan séché
• 1 gousse d'ail fendue en deux

Procédure :

Le temps de traiter les autres légumes en saumure, ne pas réfrigérer vos ocras, certaines variétés pourraient décolorer. Vaporisez-les d'un peu d'eau et gardez-les à l'obscurité dans un sac de plastique perforé, si possible au frais, mais pas au frigo.

Dissoudre le sel dans l'eau. Dans un grand saladier non métallique, placez le chou-fleur, les carottes, les haricots et les poivrons (le piment fort aussi, si c'est les cas) Les couvrir de saumure et les immerger sous le niveau avec une assiette. Couvrir le contenant à l'aide d'un film alimentaire et laisser reposer 24 heures à température ambiante.

Drainer, rincer et bien égoutter.

Pendant ce temps laver les ocras à l'eau froide et les équeuter. Bien les sécher au linge.

Mélanger les ocras au reste des légumes.

Porter les ingrédients de la marinade à ébullition pendant que vous remplissez vos bocaux de légumes légèrement entassés, en laissant 1 pouce (2,5 cm) d'espace sous le goulot. N'oubliez pas d'y inclure l'huile, l'origan et l'ail.

Couvrir de la marinade bouillante en laissant 1/2 pouce d'espace sous le goulot.

Suivre ces instructions pour la mise en conserves d'aliments acides.

Durée de stérilisation de la jardinière Californienne à l'eau bouillante.

• Stériliser 10 minutes les bocaux de 500 ml
• Stériliser 15 minutes les bocaux d'un litre

Votre jardinière sera prête dans environ 1 mois.


Accueil >> Stérilisation à l'eau bouillante >> Marinades de légumes